Dopo il nome, gli anni e le misure, mi aspettavo....

.... "la pace nel mondo"...

Ciao Fabio.Benvenuto.........e buon mare anche a te

marescià ha scritto:
Dopo il nome, gli anni e le misure, mi aspettavo....

.... "la pace nel mondo"...


ECCO COSA MI ERO DIMENTICATO!!

Grazie a tutti per il benvenuto e per i consigli, a chi mi ha chiesto dove pesco, abitualmente batto la costa ovest, in particolare la costa verde.

Ciao Fabio.
Mi fa piacere di ritrovarti qui tra noi.
Sono sicuro che farai faville!
Ah, a proposito, puoi spiegarmi che vuol dire "Sturro fisso"? Come sai non sono sardo...
A presto,
Apn...Elio.

Benvenuto! Ci vediamo in costaverde..

Benvenuto. Mi sono fatto tradurre sturrofisso dalla moglie sarda. Ahahah

organizziamo con daniele che ogni volta che lo chiamo siete al bar, bravisceddusu!! Allesci ha scritto:
Benvenuto! Ci vediamo in costaverde..

Ciao Elio, penso di averlo già fatto, ma cmq colgo l'occasione di farlo pubblicamente ringraziandoti, per avermi venduto il fucile, che oltre ad essere fiammante, sei stato disponibilissimo, ci stava pure per scappare il pescione l'altro giorno (ma questa è un altra storia!!) visto che ci sono ti traduco il nick, in dialetto, ma più che dialetto in slang, perchè penso che si usi solo nella zona del cagliaritano e dell'oristanese la "sturrata" = CAPOTTO che penso sia internazionale, da qui il gioco di parole, del mio nick, per quello che gli amici di terra sarda se la stanno ridendo poi cmq spero di cambiare il nick a breve magari con sturromeno ahahaha
Apnelio wrote:
Ciao Fabio.
Mi fa piacere di ritrovarti qui tra noi.
Sono sicuro che farai faville!
Ah, a proposito, puoi spiegarmi che vuol dire "Sturro fisso"? Come sai non sono sardo...
A presto,
Apn...Elio.

sturrofisso ha scritto:
Ciao Elio, penso di averlo già fatto, ma cmq colgo l'occasione di farlo pubblicamente ringraziandoti, per avermi venduto il fucile, che oltre ad essere fiammante, sei stato disponibilissimo, ci stava pure per scappare il pescione l'altro giorno (ma questa è un altra storia!!) visto che ci sono ti traduco il nick, in dialetto, ma più che dialetto in slang, perchè penso che si usi solo nella zona del cagliaritano e dell'oristanese la "sturrata" = CAPOTTO che penso sia internazionale, da qui il gioco di parole, del mio nick, per quello che gli amici di terra sarda se la stanno ridendo poi cmq spero di cambiare il nick a breve magari con sturromeno ahahaha
Apnelio wrote:
Ciao Fabio.
Mi fa piacere di ritrovarti qui tra noi.
Sono sicuro che farai faville!
Ah, a proposito, puoi spiegarmi che vuol dire "Sturro fisso"? Come sai non sono sardo...
A presto,
Apn...Elio.

Fortissimo

Beh, Fabio, ti auguro di cambiare prestissimo il tuo nick in...STURROMAI !!